Category: Yobu

Yobu yibwira ko abagome ari bo bahirwa

1 Nuko Yobu arabasubiza ati:

2 “Nimutege amatwi mwite ku byo mvuga,

ni ryo humure ryonyine mbatezeho.

3 Munyihanganire ntimunce mu ijambo,

nindangiza kuvuga mwisekere!

4 Ese aho ntimugira ngo ndinubira umuntu?

None se ni iki cyatuma ntarambirwa?

5 Ngaho nimundebe murumirwa,

muratangara mwifate ku munwa.

6 Iyo ntekereje ibyambayeho nshya ubwoba,

nshya ubwoba ngahinda umushyitsi.

7 Ni kuki abagome barama?

Ni kuki bagera mu zabukuru bagifite imbaraga?

8 Bakomeza kubana n’urubyaro rwabo,

babona imikurire y’abuzukuru babo.

9 Ingo zabo ziganjemo amahoro,

uburakari bw’Imana ntibubageraho.

10 Amapfizi yabo arororoka,

inka zabo ntiziramburura.

11 Bareka abana babo bakiruka nk’imitavu,

ibitambambuga byabo birikinagura.

12 Bavuza ingoma n’inanga,

banezezwa n’ijwi ry’umwironge.

13 Imyaka yo kubaho kwabo bayimara banezerewe,

bapfa batagaraguritse.

14 Nyamara babwira Imana bati: ‘Have tubise,

ntidushishikajwe no kumenya icyo udushakira.

15 Mbese Nyirububasha ni nde byatuma tumuyoboka?

Kumusenga se byo byatwungura iki?’

16 Bibwira ko amahirwe bayakesha imbaraga zabo,

nyamara sinemera ibitekerezo byabo.

17 Ni kangahe wabonye abagome bapfa bakenyutse?

Ni kangahe bagwiririrwa n’amakuba?

Ni kangahe Imana yabateje uburakari bwayo?

18 Ni kangahe babaye nk’icyatsi gitwawe n’umuyaga?

Ni kangahe babaye nk’umurama utumurwa na serwakira?

19 Muravuga muti:

‘Imana ihanira abana ibyaha bya ba se’,

nyamara Imana nihane umugome ku giti cye,

maze na we abikuremo isomo.

20 Umugome ubwe niyirebere igihano cye,

asogongere ku burakari bwa Nyirububasha.

21 Mbese iyo umugome amaze gupfa,

aba akitaye ku mibereho y’abana be?

22 Ese umuntu ni we wigisha Imana ubwenge,

Imana icira n’abamarayika urubanza?

23 Hariho umuntu upfa agifite amagara mazima,

yari atunze kandi atunganiwe,

24 apfa yari abyibushye,

apfa ingingo ze zigifite ubuyanja.

25 Undi na we apfana intimba ku mutima,

apfa atigeze anezerwa na rimwe.

26 Abo bombi bahambwa kimwe,

bombi baribwa n’inyo.

27 Erega nzi neza ibyo mutekereza,

imigambi yanyu yo kungirira nabi ndayizi!

28 Muribaza muti: ‘Inzu ya cya gikomerezwa iri he?

Urwo rugo rw’abagome ruri he?’

29 Ese hari icyo mwabajije abagenzi?

Mwaba se muhinyura ibyo bahamije?

30 Iyo amakuba yateye umugome ararokoka,

iyo Imana irakaye umugome ararusimbuka.

31 Ni nde wahangara kumushinja?

Ni nde wamwitura ibyo yakoze?

32 Iyo apfuye ajyanwa mu irimbi,

imva ye irarindwa.

33 Abantu benshi baramuherekeza bakamushyingura,

imbaga itabarika iramushagara,

igitaka basibisha imva ntikimuremerera.

34 None se ko mugerageza kumpumuriza,

mumpumuriza muvuga amagambo y’imburamumaro?

Erega ibisubizo byanyu ni ibinyoma gusa!”

Elifazi aravuga ko Yobu ari umunyabyaha

1 Nuko Elifazi w’Umutemani aravuga ati:

2 “Mbese umuntu yaba ingirakamaro ku Mana?

Ese ubundi umunyabwenge yigirira akamaro?

3 Mbese iyo ubaye intungane Nyirububasha yunguka iki?

Ni iki yunguka iyo imigenzereze yawe iboneye?

4 Mbese yaba agucyaha akuziza ko umwubaha?

Ese yaba ari yo mpamvu ituma agucira urubanza?

5 Aho ntiyaba aguhōra ubugome bwawe bwinshi,

aho ntiyaba akuziza ibicumuro byawe bitagira akagero?

6 Dore waka abavandimwe bawe ingwate nta mpamvu,

ubacuza imyambaro bagasigara bambaye ubusa.

7 Abaguye agacuho wabimye amazi,

abishwe n’inzara wabimye ibyokurya.

8 Abanyambaraga ni bo warekeye igihugu,

abo watonesheje ni bo bakibamo.

9 Abapfakazi wabasezereye amara masa,

impfubyi warazikandamije.

10 Ni cyo gituma ufashwe n’imitego,

ni cyo gituma uhiye ubwoba.

11 Dore umeze nk’uri mu icuraburindi,

umeze nk’uwarohamye mu mazi maremare.

12 Imana iganje mu ijuru,

yitegereje hasi ibona inyenyeri nubwo ziri hejuru cyane.

13 Nyamara urabaza uti: ‘Ese Imana hari icyo yiyiziye,

ko yihishe mu gicu cyijimye yaducira imanza ite?

14 Ibicu bibuditse birayikingiriza ntigire icyo ibona,

nyamara itambagira ku gisenge cy’ijuru.’

15 Mbese wiyemeje gukurikiza imigenzereze ya kera?

Ese wiyemeje gukurikiza imigenzereze y’inkozi z’ibibi?

16 Inkozi z’ibibi zirakenyutse,

zabaye nk’urutindo rutembanywe n’umwuzure.

17 Zibwira Imana ziti: ‘Have tubise,

mbese Nyirububasha yadutwara iki?’

18 Nyamara ni we wujuje amazu yazo ibyiza,

jye sinemera ibitekerezo byabo.

19 Intungane zizabona urwo bapfuye zishime,

abere na bo bazabakwena bagira bati:

20 ‘Koko abanzi bacu bashizeho,

umutungo wabo ukongowe n’umuriro.’

21 Ngaho iyunge n’Imana uzagira amahoro,

bityo uzagira ishya n’ihirwe.

22 Emera amabwiriza ikwihera ubwayo,

amagambo yayo uyahoze ku mutima.

23 Garukira Nyirububasha azagukomeza,

ikibi cyose ujye ucyamaganira kure.

24 Izahabu yawe nziza cyane uyijugunye mu bishingwe,

uyirohe mu mabuye y’akagezi.

25 Bityo Nyirububasha azakubera nk’izahabu,

azakubera nk’ikirundo cy’ifeza.

26 Koko rero uzanezerwa ubikesha Nyirububasha,

uzareba Imana ufite icyizere.

27 Uzayisenga yite ku masengesho yawe,

nawe uzayihigure umuhigo wahize.

28 Icyo uzagambirira gukora uzakigeraho,

imigenzereze yawe izarangwa n’umucyo.

29 Erega Imana icisha bugufi abirasi,

nyamara iha agakiza abicisha bugufi!

30 Imana ikunda kurokora umwere,

yabura ite kukurokora ukora ibyiza?”

Yobu aravuga ko Imana itamwumva

1 Yobu arabasubiza ati:

2 “Na n’ubu ndacyivovotera Imana,

amaganya yanjye singishoboye kuyiyumanganya.

3 Iyaba nari nzi aho nabona Imana!

Iyaba nabashaga kugera aho ituye!

4 Nayisanga nkayibwira akababaro kanjye,

nayigezaho ingingo nshingiyeho.

5 Bityo namenya icyo insubije,

nasobanukirwa neza icyo imbwiye.

6 Mbese yandwanya igombye gukoresha imbaraga?

Oya, nibura yantega amatwi.

7 Umunyakuri ni we wumvikana n’Imana,

nzatsinda burundu mbikesha umucamanza wanjye.

8 Nyishakira iburasirazuba sinyibone,

nyishakira iburengerazuba sinyihasange.

9 Nyishakira mu majyaruguru sinyibone,

nyishakira mu majyepfo sinyice iryera.

10 Nyamara yo imenya aho ngannye,

irangerageza igasanga ndi nk’izahabu inoze.

11 Nagenjeje uko ishaka,

sinigeze nteshuka.

12 Amabwiriza watanze nayagize nk’ifunguro rya buri munsi,

amagambo wavuze nyahoza ku mutima.

13 None se ko Imana idahinduka ni nde wayivuguruza?

Icyo yiyemeje gukora iragikora.

14 Izasohoza ibyo yangeneye,

izasohoza n’indi migambi myinshi yateganyije.

15 Ni cyo gituma ngifite ubwoba,

ndabitekereza nkarushaho kuyitinya.

16 Imana yatumye niheba,

Nyirububasha yankuye umutima.

17 Umwijima yanteje si wo watumye nceceka,

sinacecetse nubwo yanteje icuraburindi”.

Yobu avuga ko abagome bishyira bakizana

1 “Kuki Imana Nyirububasha itagena igihe cy’urubanza?

Kuki abayoboke bayo batamenya uwo munsi?

2 Dore hariho abimura imbago z’amasambu yabo,

hariho n’abaragiye amatungo bashimuse.

3 Hariho abahuguza impfubyi indogobe yayo,

hariho n’abatwara ikimasa cy’umupfakazi ho ingwate.

4 Batoteza abatishoboye bakabayobya,

abakene bo mu gihugu bagomba kwihisha.

5 Bameze nk’indogobe mu butayu,

bazindukira mu butayu gushaka ibyokurya,

bajyayo gushaka ibyo gutunga abana babo.

6 Bahatirwa gutongora imirima,

bahatirwa gusarura imizabibu y’abagome.

7 Bararira aho nta cyo biyoroshe,

nta cyo bagira cyo kwikinga imbeho.

8 Imvura yo mu misozi ibacikiraho,

babura ubwugamo bakikinga ku rutare.

9 Impfubyi bayinyaga n’ibyayibeshagaho,

naho abana b’umukene babagira ingwate.

10 Bityo bagendera aho bambaye ubusa,

bicwa n’inzara nyamara bikorereye abandi imiba y’ingano.

11 Bakamura amavuta mu minzenze,

babengera divayi mu mizabibu,

nyamara bo bicwa n’inyota.

12 Mu mujyi huzuye imiborogo y’abasamba,

nyamara Imana ntiyita ku gutakamba kwabo.

13 Abagome bazirana n’urumuri,

ntibashaka kugendera mu mucyo,

ntibaguma mu nzira zawo.

14 Umwicanyi abyuka mu rukerera,

yica umukene n’utishoboye,

iyo ijoro riguye ajya kwiba.

15 Umusambanyi ategereza ko bwira,

yitwikira mu maso,

aribwira ati: ‘Ntawe uri bumbone.’

16 Abajura bamena amazu nijoro,

ku manywa barihisha bazirana n’umucyo.

17 Kuri bo igitondo kibabera nk’umwijima w’icuraburindi,

koko rero bamenyereye ibitera ubwoba bya nijoro.”

[Zofari]

18 “Imibereho y’abagome ni nk’amazi ahita,

aho batuye haravumwe,

nta n’umwe muri bo ukigera mu mizabibu ye.

19 Uko icyokere n’ubushyuhe bishongesha urubura,

ni ko umunyabyaha azimirira ikuzimu.

20 Nyina wamubyaye aramwibagirwa,

inyo ziramurya ntiyongere kwibukwa.

Arimbuka nk’igiti kirimburanywe n’imizi.

21 Yagiriraga nabi abagore bagumbashye,

yakandamizaga n’abapfakazi.

22 Imana nyir’imbaraga irimbura abanyagitugu,

iyo ibahagurukiye ntibaba bakirusimbutse.

23 Haba ubwo Imana ibareka bakiyumvamo amahoro,

icyakora igahoza ijisho ku migenzereze yabo.

24 Bagubwa neza akanya gato, nyuma bakarimbuka,

bacishwa bugufi bakamera nk’abandi bose,

bararabirana bakamera nk’ihundo batemye.

25 Ni nde wanyomōza ko ibyo atari ko biri?

Nagaragaze ko ibyo mvuze ari amahomvu.”

Biludadi aravuga iby’ububasha bw’Imana ku byaremwe byose

1 Nuko Biludadi w’Umushuwa aravuga ati:

2 “Imana ni yo nyir’ububasha n’igitinyiro,

ni yo ituma amahoro aganza mu ijuru.

3 Ni nde wabasha kubarura imitwe y’ingabo zayo?

Ni nde umucyo w’Imana utamurikira?

4 Mbese umuntu yabasha gutunganira Imana?

Ese umuntu buntu yabasha ate kuba umwere?

5 Mbese niba Imana ibona ukwezi kudacyeye,

ese niba ibona inyenyeri zitera de,

6 kuri mwene muntu hacura iki,

mwene muntu umeze nk’urunyo n’umunyorogoto?”

Yobu aravuga ko inama z’incuti ze nta cyo zimumariye

1 Nuko Yobu arabasubiza ati:

2 “Mbega ngo uratera inkunga umunyantegenke!

Mbega ngo uragoboka utishoboye!

3 Mbega ngo uragira inama ikiburabwenge!

Mbega ngo urangaragariza ubushishozi buhambaye!

4 Mbese ayo magambo yose urayabwira nde?

Ni nde wakoheje kuvuga utyo?

Ububasha bw’Imana ku byaremwe byose

5 Abapfuye barahindira umushyitsi ikuzimu,

amazi n’ibiyabamo biradagadwa.

6 Imana ireba ibiri ikuzimu,

aho ikuzimu ntihihisha amaso yayo.

7 Ni yo yahanitse ikirere,

ni yo yatendetse isi ku busa busa.

8 Amazi iyabumbira mu bicu bibuditse,

nyamara nubwo biremereye ntibihanuka.

9 Itwikira ukwezi,

igutwikiriza ibicu byayo.

10 Ishyiraho ikirere cy’urugabano hejuru y’amazi,

urugabano rutandukanya umucyo n’umwijima.

11 Imana itigisa inkingi z’ijuru,

irazitigisa zigakangarana.

12 Ububasha bwayo bwatumye icubya inyanja,

ubwenge bwayo bwatumye irimbura Rahabe.

13 Umwuka wayo wakenkemuye ijuru,

ubwayo yivuganye cya gikōkokabutindi.

14 Niba ibi yakoze bidahambaye kuri yo,

ibyo twe dushobora kumenya ni bike cyane.

Ese ubwo ni nde wasobanukirwa n’ububasha bwayo?”

Yobu yongera kuvuga ko ari umwere

1 Nuko Yobu yongera gufata ijambo aravuga ati:

2 “Ndahiye Imana yanze kundenganura,

ndahiye Nyirububasha unshavuza,

3 igihe cyose ngihumeka,

igihe cyose Imana ikimpaye umwuka,

4 sinzigera ngira ikibi mvuga,

nta n’ubwo nzigera mbeshya.

5 Sinshobora kwemera na rimwe ko muvuga ukuri,

nzarinda nipfira nkivuga ko ndi umwere.

6 Nzakomeza kuba intungane sinzabireka,

igihe cyose nkiriho ntacyo nishinja.

7 Unyanga azapfe urw’abagome,

umpagurukiye apfe urw’inkozi z’ibibi.

8 Umuhakanamana agira cyizere ki?

Agira cyizere ki iyo yambuwe ubuzima bwe?

9 Dore amakuba azamwugariza,

mbese namwugariza Imana izumva gutakamba kwe?

10 Umuntu nk’uwo ntiyakwishimira Nyirububasha,

ntiyata igihe cye atakambira Imana.

11 Jyewe nzabamenyesha ububasha bw’Imana,

sinzabahisha imigambi ya Nyirububasha.

12 Erega namwe mwese mwarabyiboneye!

None se ni iki gituma muvuga amagambo y’amahomvu?

Amahirwe y’igihe gito

13 Dore ibihembo Imana igenera umugome,

dore igihano Nyirububasha agenera abanyagitugu:

14 abana abyara bazicwa n’inkota,

abamukomokaho bazicwa n’inzara.

15 Abe barokotse bazatsembwa n’icyorezo,

abapfakazi babo ntibazabaririra.

16 Nubwo yarunda ifeza nyinshi,

nubwo yarunda imyambaro,

17 iyo myambaro izambarwa n’intungane,

ifeza na yo izajyanwa n’abere.

18 Inzu y’umugome idigadiga nk’iy’igitagangurirwa,

idigadiga nk’akaruri k’umurinzi w’umurima.

19 Aryama akungahaye akabyuka atindahaye,

iyo akangutse asanga ibyo atunze byashizeho.

20 Ibitera ubwoba bimwisukiranyaho nk’amazi,

nijoro serwakira ikamwamurukana.

21 Umuyaga w’iburasirazuba uramutwara,

uramutumukana akava aho yari atuye.

22 Umuyaga umutumura nta mpuhwe,

ntabwo abasha guhunga ubukana bwawo.

23 Ababonye ibimubayeho baramukwena,

aho agannye hose bamuha urw’amenyo”.

Amayobera y’ubwenge

1 “Ifeza igira aho icukurwa,

izahabu na yo igira aho itunganyirizwa.

2 Ubutare bucukurwa mu butaka,

ibuye rishongeshejwe rivamo umuringa.

3 Mu binombe byijimye abacukuzi bajyanamo amatara,

baracukura bakagera ku rutare ruri ahijimye.

4 Bacukura ibinombe birebire kure y’aho abantu batuye,

baracukura kugera aho abagenzi batagera,

bacukura bagendera ku migozi ibakoza hirya no hino.

5 Ubutaka ni bwo bwera ibyokurya,

naho munsi yabwo haribirindura nk’ahatwitswe n’umuriro.

6 Amabuye yaho abonekamo ibuye ryitwa safiri,

umukungugu waho ubonekamo izahabu.

7 Aho ubwo butare buva na za kagoma ntizigerayo,

yewe n’inkongoro ntizigeze ziharabukwa.

8 Inyamaswa z’inkazi ntizihagera,

ndetse n’intare ntizihazi.

9 Umuntu amenagura urutare rw’isarabwayi,

umuntu arimbura imisozi ayihereye mu imerero ryayo.

10 Aca ibyuho mu rutare,

abonamo amabuye y’agaciro.

11 Baracukura bakagera ku masōko,

amabuye yari yihishe akajya ahagaragara.

12 Ariko se ubwenge bwaboneka he?

Mbese isōko y’ubuhanga yo iboneka he?

13 Nta muntu n’umwe uzi agaciro kabwo,

ntibujya buboneka kuri iyi si.

14 Ikuzimu haragira hati: ‘Ntabundimo’,

inyanja na yo iragira iti: ‘Ntabubarizwa iwanjye’.

15 Ntabwo buguranwa izahabu,

nta n’ubwo buguranwa ifeza.

16 Nta wabugereranya n’izahabu nziza cyane,

nta n’uwabugereranya n’amabuye y’agaciro.

17 Ntibuhwanyije agaciro n’izahabu cyangwa ikirahuri,

ntawabugurana igikombe cy’izahabu nziza cyane.

18 Ntawabugereranya n’amabuye y’agaciro ayo ari yo yose,

agaciro k’ubwo bwenge ni ak’amasaro y’agahebuzo.

19 Ntawabugereranya n’ibuye rya topazi ry’i Kushi,

busumbije agaciro izahabu yatunganyijwe.

20 Noneho se ubwenge bukomoka he?

Mbese isōko y’ubuhanga yo ni iyihe?

21 Dore buhishwe amaso y’umuntu wese,

inyoni na zo ntizibuzi.

22 Kirimbuzi na Rupfu na byo biti:

‘Twumvise bavuga iby’ubwo bwenge’.

23 Imana izi inzira ibuganaho,

ni yo yonyine izi aho buba.

24 Ireba hose no ku mpera z’isi,

igenzura ibiba munsi y’ijuru byose.

25 Igihe yashyiragaho uburemere bw’umuyaga,

igihe yapimaga amazi yashyize ku isi,

26 igihe yashyiragaho itegeko rigenga imvura,

igihe yashyiragaho inzira y’inkuba,

27 ni bwo yabonye ubwo bwenge ibuha agaciro,

yarabucengeye irabwemeza.

28 Imana ibwira umuntu iti:

‘Kubaha Uhoraho ni bwo bwenge,

kuzibukira ibyaha ni ko kujijuka.’ ”

Yobu yibutsa ibihe byiza yahoranye

1 Yobu akomeza kuvuga ati:

Yobu

2 “Icyampa ngasubirana imibereho nigeze,

icyampa ngasubirana cya gihe Imana yari ikinyitayeho.

3 Icyo gihe urumuri rwayo rwandasiragaho,

umucyo wayo wamurikiraga mu mwijima.

4 Icyampa ngasubirana imbaraga nahoranye,

izo nahoranye Imana ikiri incuti y’urugo rwanjye,

5 igihe Nyirububasha yari akiri kumwe nanjye,

igihe nari nkikijwe n’abana banjye.

6 Icyo gihe nari naradamaraye,

amavuta y’iminzenze yabarizwaga iwanjye.

7 Iyo najyaga mu nama y’abakuru b’umujyi,

nicaranaga na bo ku karubanda,

8 abasore barambonaga bakambererekera,

abasaza na bo barahagurukaga bakampa icyubahiro.

9 Abatware bahagarikaga ibiganiro byabo,

bahagarikaga ibiganiro bagaceceka.

10 Abategetsi na bo baracecekaga,

bararucaga bakarumira.

11 Abanyumvaga bose banyitaga umunyehirwe,

abambonaga na bo barabihamyaga.

12 Koko nagobokaga umukene untakambiye,

nagobokaga n’impfubyi itagira kivurira.

13 Ababaga bagiye gupfa banyifurizaga umugisha,

umupfakazi natumaga yishima.

14 Nambaraga ubutungane bukanyizihira,

nambaraga ubutabera nk’ikanzu n’ingofero.

15 Impumyi narayirandataga,

ibirema na byo narabisindagizaga.

16 Abakene nababereye nk’umubyeyi,

abanyamahanga narabarengeraga.

17 Abagizi ba nabi nabamenaga urwasaya,

nabavutsaga abo bari bāsamiye.

18 Najyaga nibwira nti: ‘Nzapfira iwanjye,

nibwiraga ko nzisazira maze imyaka itabarika,

19 nibwiraga ko nzamera nk’igiti gitewe hafi y’amazi,

igiti gitondwaho n’ikime mu mashami yacyo.

20 Ikuzo ryanjye rizahorana itoto,

imbaraga zanjye zizaba nk’iz’umuheto ureze.’

21 Icyo gihe abantu banyumvaga bafite amatsiko,

baratuzaga bakumva inama mbagira.

22 Nta wagiraga icyo yongera ku ijambo ryanjye,

ijambo ryanjye ryarabanyuraga bose.

23 Bantegerezaga nk’abategereje imvura,

bantegerezaga nk’abategereje imvura y’itumba.

24 Iyo nabarebanaga ineza baratangaraga,

bityo babonaga mfite impuhwe.

25 Nabayoboraga inzira mbarangaje imbere,

nabanaga na bo nk’umwami uganje mu ngabo ze,

nabahumurizaga nk’uhumuriza abanyamubabaro.”

Yobu aravuga uko amerewe

1 “Nyamara ubu abato kuri jye bangize urw’amenyo,

ba bandi nabonaga ba se ari nk’imbwa zirinda umukumbi wanjye.

2 Erega n’ubundi nta cyo bari kumarira,

nta mbaraga bigiriraga bari ba nyakwigendera!

3 Bari barazahajwe n’ubukene n’inzara,

bajyaga mu bigunda gushakirayo ibyo barya,

babishakiraga mu gasozi nijoro.

4 Basoromaga ibibabi by’ibihuru,

basekuraga n’inguri bakazirya.

5 Bari barabaye ibicibwa mu bantu,

bavugirizwaga induru nk’ibisambo.

6 Biberaga mu mikokwe,

biberaga mu buvumo no mu masenga.

7 Bahūmiraga mu biti,

bagerekeranaga mu bihuru by’amahwa.

8 Bari imburamumaro batagira inkomoko,

bari ibicibwa mu gihugu.

9 None ubu basigaye bankwena,

bangize iciro ry’imigani.

10 Baranyitarura kuko mbatera ishozi,

ntibagira isoni zo kuncira mu maso.

11 Erega Imana yarancogoje inancisha bugufi,

bityo abambonye bakambonerana!

12 Abagome barampagurukiye kugira ngo banshinje,

bashakashaka uburyo bwo kuntembagaza,

bashakisha uburyo bwo kundimbura.

13 Barantangatanze singira aho mpungira,

bashakashaka icyampitana,

ntawe ubakoma imbere.

14 Baca icyuho bakanyuramo,

baza babyiganira kunsumira.

15 Ubwoba bwarantashye,

icyubahiro cyanjye cyagiye nk’umuyaga,

ihirwe ryanjye ryayoyotse nk’igicu.

16 None amagara arimo arancika,

iminsi y’umubabaro iranyokamye.

17 Nijoro amagufwa arara anguguna,

uburibwe bumūnga ntibucogora.

18 Imana yanshikuje umwambaro wanjye,

yawunigishije mu ijosi.

19 Yantuye mu cyondo,

nahindutse umukungugu n’ivu.

20 Mana, ndagutakambira ariko ntunsubiza,

ndakwiyereka ariko ntunyitaho.

21 Dore wambereye umugome,

untoteza n’imbaraga zawe zose!

22 Unteza umuyaga ukangurukana,

unteza serwakira ikankoza hirya no hino.

23 Nzi neza ko unshyira urupfu,

unjyana aho abantu bose bazajya.

24 Kuki ukurikirana umukene ugutakambira,

kuki ugutakambira umurekera mu kaga?

25 Mbese sinaririraga abari mu kaga?

Ese sinagiriraga abakene impuhwe?

26 Nari nizeye umunezero ngwirirwa n’ibyago,

nari ntegereje umucyo ngwirirwa n’umwijima.

27 Umutima wanjye uradiha ubutitsa,

iminsi y’umubabaro iranyugarije.

28 Ngendana umubabaro ntihagire umpumuriza,

no mu ruhame ndahaguruka ngatabaza.

29 Nabaye ruhabwanduru nka nyiramuhari,

nibanira na za mbuni nigunze.

30 Umubiri wanjye warijimye numva unyomokaho,

numva umubiri wanjye uhinda umuriro.

31 Inanga yanjye yahindutse iy’amaganya,

umwironge wanjye wahindutse uw’amarira.”