Categories
Yobu

Yobu 5

1 “Hamagara urebe niba hari ukwitaba.

Ese hari uwo mu baziranenge watakambira?

2 Koko umupfapfa yicwa n’agahinda,

naho ikigoryi cyicwa n’ishyari.

3 Niboneye umupfapfa uguwe neza,

inzu ye nayivumye nta kindi ngamije.

4 Urubyaro rwe ntirukagire kivurira,

ntirukagire ururengera mu rukiko.

5 Ibyo yasaruye nibiribwe n’abandi,

nibabisahure nubwo yazitije amahwa,

abararikiye umutungo we nibawigarurire.

6 Umubabaro ntukomoka mu mukungugu,

amakuba na yo ntakomoka mu butaka.

7 Koko umuntu avukira kuruha,

amera nk’ibishashi biguruka mu kirere.

8 “Ndi nkawe natakambira Imana,

ni yo yonyine nabwira ikibazo cyanjye.

9 Ibyo ikora birenze ubwenge bw’abantu,

ikora ibitangaza bitabarika.

10 Ivubira imvura ubutaka,

amazi yayo asomya imirima.

11 Aboroheje irabakuza,

abashenguka na bo ibakiza ishavu.

12 Iburizamo imigambi y’abariganya,

ntituma basohoza ibyo bagambiriye.

13 Ifatira abanyabwenge mu mutego w’uburiganya bwabo,

iburizamo imigambi yabo y’uburiganya.

14 Ku manywa bitwara nk’abari mu mwijima,

ku manywa y’ihangu barindagira nk’abari mu ijoro.

15 Imana ni yo ikiza utishoboye,

umukene imugobotora mu ngoyi z’abamukandamiza.

16 Iha icyizere utishoboye,

icecekesha inkozi z’ibibi.

17 Erega hahirwa umuntu Imana ikosora!

Ntukange gukosorwa na Nyirububasha.

18 “Ni yo irema uruguma, ni na yo irwomora,

ni yo ikomeretsa, ni na yo ikiza.

19 Izagukiza amakuba incuro nyinshi,

amaherezo nta kibi kizakugarukaho.

20 Izagukiza urupfu mu gihe cy’inzara,

izagukiza n’inkota mu gihe cy’intambara.

21 Izakurinda intonganya z’abantu,

icyorezo cyadutse ntikizagutera ubwoba.

22 Icyorezo n’inzara nibitera uzabiseka,

inyamaswa ntizizagutera ubwoba.

23 Imirima uhinga ntizarangwamo amabuye,

inyamaswa ntizizakonera.

24 Amahoro azaganza iwawe,

uzagenzura amatungo yawe mu rwuri,

uzasanga ari ntaribura.

25 Urubyaro rwawe ruzagwira,

abagukomokaho bazakura neza.

26 Nk’uko ingano zisarurwa zeze,

nawe uzashyingurwa ugeze mu za bukuru.

27 Ibyo twarabigenzuye dusanga ari uko biri,

ni iby’ukuri ubyemere bikugirire akamaro.”

Categories
Yobu

Yobu 6

Yobu yinubira incuti ze

1 Nuko Yobu arasubiza ati:

2 “Iyaba umubabaro wanjye wapimwaga,

iyaba amakuba yanjye yashyirwaga ku munzani,

3 byarusha uburemere umusenyi wo ku nyanja,

ni cyo gituma mvuga amateshwa.

4 Imyambi y’Imana Nyirububasha yarampinguranyije,

ubumara bwayo buncengera mu mubiri,

Imana yankoranyirijeho ibitera ubwoba.

5 Mbese indogobe y’ishyamba yakwabira ifite ubwatsi?

Ese impfizi yo yakwivuga iri mu rwuri irisha?

6 Mbese ibyokurya bidafite icyanga byaribwa nta munyu?

None se mu murenda w’igi wabonamo uburyohe?

7 Ibyo byokurya simbigirira ipfa,

iyo mbiriye bingwa nabi.

8 “Icyampa Imana ikampa icyo nyisaba,

icyampa ikanyemerera icyo nifuza!

9 Icyampa ikemera kunyica,

icyampa ikankuraho amaboko yayo ikampitana!

10 Nzanezerwa cyane mu mubabaro wanjye,

nzi ko Imana ari inziranenge,

sinigeze mpakana ibyo itegeka.

11 Mfite mbaraga ki zo gukomeza kubaho?

Ese ntegereje iki ko nta cyo nizeye?

12 None se ndemwe mu mabuye?

Ese umubiri wanjye uremwe mu muringa?

13 Nta cyo ngishoboye kwimarira,

nta cyankiza kikindangwamo!

14 “Uwihebye agirwa n’incuti,

ubundi yakurizamo kutubaha Nyirububasha.

15 Abavandimwe banjye barambeshya,

bameze nk’utugezi dukama mu mpeshyi.

16 Mu itumba twuzuramo urubura,

turatobama kubera amasimbi ashongeramo.

17 Mu gihe cy’ubushyuhe turakama,

ku mpeshyi indiri zatwo zirumagara.

18 Abagenzi barorongotana bashaka amazi,

bazerera mu butayu bagashirirayo.

19 Abagenzi b’i Tema baza barangamiye utwo tugezi,

ab’i Sheba na bo baza ari two batezeho amakiriro.

20 Bamwajwe n’uko utwo tugezi twakamye,

batugezeho bacika intege.

21 Namwe muri nk’utwo tugezi,

mubona amakuba mugashya ubwoba.

22 Mbese hari uwo nigeze nsaba impano?

Ese hari uwo nasabye kuntangira icyiru?

23 Mbese hari uwo nasabye kunkura mu maboko y’umwanzi?

Ese hari uwo nasabye kunkiza abankandamiza?

24 Nimunyigishe ndaceceka,

nimunyereke uburyo nateshutse.

25 Amagambo y’ukuri ntakomeretsa,

nyamara amagambo yanyu ni impfabusa.

26 Mbese murashaka guhinyura ibyo mvuze?

Amagambo y’uwihebye ni nk’umuyaga.

27 Mushobora gufindira impfubyi,

mwanagurisha incuti yanyu.

28 None nimunyitegereze,

sinahangara kuvuga ibinyoma imbere yanyu.

29 Nimungarukire ndabasabye ntimucumure,

nimungarukire nkomeje kuba inyangamugayo.

30 Mbese mutekereza ko mvuga ibinyoma?

Ese mwibwira ko ntazi gutandukanya icyatsi n’ururo?

Categories
Yobu

Yobu 7

Yobu yinubira Imana

1 “Ku isi umuntu agira umurimo uruhije,

imibereho ye ya buri munsi ni nk’iy’umucancuro.

2 Ni nk’iy’inkoreragahato ishaka amafu,

ni nk’iy’umugaragu ushaka igihembo.

3 Ni ko nanjye nagenewe amezi y’impfabusa,

ni ko nagenewe amajoro y’umubabaro.

4 Iyo ndyamye ndibaza nti: ‘Ndabyuka ryari?’

Ijoro ryaba rirerire nkagaragurika kugeza bukeye.

5 Umubiri wanjye urajagata inyo wuzuyeho imyanda,

uruhu rwanjye ruriyasa rugasuka amashyira.

6 Iminsi yo kubaho kwanjye irihuta cyane,

irihuta kurusha ikibohesho cy’umuboshyi w’imyenda,

ishira nta cyizere insigiye.

7 “Mana, zirikana ko ubuzima bwanjye ari nk’umuyaga,

amaso yanjye ntazongera kubona ihirwe.

8 Undeba ubu ntazongera kumbona,

nunshakashaka nzaba ntakiriho.

9 Uko igihu cyeyuka kigashira,

ni ko ugiye ikuzimu atigera agaruka.

10 Ntazagaruka iwe ukundi,

aho yari atuye bazamwibagirwa.

11 Singishoboye kwiyumanganya,

agahinda kanteye kugira icyo mvuga,

ndaganya mbitewe n’ishavu rinshengura umutima.

12 Kuki ukomeza kungenzura?

Mbese ugira ngo ndi inyanja?

Cyangwa ugira ngo ndi igikōko nyamuninicyo muri yo?

13 Iyo ndyamye nibwira ko mbona agahenge,

nasinzira nkaruhuka amaganya,

14 nyamara unteza inzozi zikantera ubwoba,

unteza kurota ibimpagarika umutima.

15 Ibyo bituma nifuza icyaniga ngapfa,

aho kubaho nanitse amagufwa.

16 Ndizinutswe singishaka kubaho,

ndekera aho ubuzima bwanjye ntacyo bumariye.

17 “Mbese umuntu ni iki byatuma umwitaho?

Umuntu ni iki byatuma umuzirikana?

18 Buri gitondo uramugenzura,

buri kanya uba umugerageza.

19 Mbese uzareka ryari kumpozaho ijisho?

Wampaye agahenge nkamira amacandwe!

20 Ni ko se Murinzi w’abantu,

niba naracumuye nagutwaye iki?

Ese kuki wangize isibaniro ry’amakuba?

Kuki nakubereyeumutwaro?

21 Ni kuki utambabarira ibyaha byanjye?

Ni kuki utampanaguraho ibicumuro?

Dore ngiye kujya ikuzimu,

uzanshakashaka ariko ntakiriho.”

Categories
Yobu

Yobu 8

Biludadi aravuga ko amakosa azagira ingaruka

1 Biludadi w’Umushuwa asubiza Yobu ati:

2 “Uzageza he kuvuga bene ibyo?

Uzageza he kuvuga amagambo ameze nk’inkubi y’umuyaga?

3 Mbese Imana yahindura ubutabera?

Ese Nyirububasha yagoreka ubutungane?

4 Niba abana bawe baracumuye,

Imana yabaryoje ibicumuro byabo.

5 Wowe shakashaka Imana,

ujye utakambira Nyirububasha,

6 Imana izakwitaho nuba intungane n’umunyamurava,

izagusubiza umwanya ugukwiye.

7 Nubwo imibereho wabanje yari myiza,

amaherezo yawe azaba meza kurushaho.

8 “Baza abatubanjirije kubaho,

wite ku nama bagiriwe na ba sekuruza.

9 Twe turi ab’ejo nta cyo tuzi,

ntituramba ku isi tumeze nk’igicucu gihita.

10 Abatubanjirije bazakwigisha bagusobanurire,

bazakuvungurira ku bwenge bwabo.

11 Mbese urufunzo rwamera ahatari igishanga?

Ese uruseke rwatoha ahatari amazi?

12 Iyo rubuze amazi rukiri ruto rutaratemwa,

rwuma mbere y’ibindi byatsi.

13 Ayo ni yo maherezo y’abibagirwa Imana,

ni yo maherezo y’umuntu utubaha Imana.

14 Ibyiringiro bye bizashira,

amizero ye na yo ni nk’inzu y’igitagangurirwa.

15 Yishingikiriza ku nzu ye ariko ntikomeye,

arayegamira igahirima.

16 Ameze nk’igiti gitohagiye igihe cy’impeshyi,

kigaba amashami hirya no hino mu murima.

17 Imizi yacyo ishora mu mabuye,

icengera mu bitare.

18 Ariko iyo bakiranduye,

aho cyari kiri ntihongera kumenyekana.

19 Nguwo umunezero w’umuntu mubi,

aho yari ari hazashibuka abandi.

20 Imana ntitererana inyangamugayo,

ntishyigikira inkozi z’ibibi.

21 Izakuzuza umunezero,

izaguha kuvuza impundu.

22 Abanzi bawe bazakorwa n’isoni,

amazu y’abagome azasenyuka.”

Categories
Yobu

Yobu 9

Yobu aravuga ko Imana imurusha amaboko

1 Nuko Yobu aramusubiza ati:

2 “Mu by’ukuri nzi ko ari ko biri.

Mbese umuntu yashobora ate kuba intungane imbere y’Imana?

3 Iyo umuntu ashatse kujya impaka n’Imana,

mu bibazo igihumbi yayibaza ntiyamusubiza na kimwe.

4 Ifite ubwenge buhanitse n’imbaraga zitangaje,

ni nde wayigomekaho akagubwa neza?

5 Yimura imisozi itabizi,

iyubikana uburakari.

6 Itigisa isi ikayitirimura ku mfatiro zayo,

inkingi zayo zikanyeganyega.

7 Itegeka izuba ntirirase,

itwikira inyenyeri ntizimurike.

8 Ni yo yonyine yāgūye ijuru,

itegeka imihengeri yo mu nyanja.

9 Ni yo yaremye inyenyeri zitwa Ikirura,

yaremye n’izitwa Oriyoni na Puleyadi,

irema n’izo mu kirere cy’amajyepfo.

10 Ikora ibikomeye birenze ubwenge bw’abantu,

ibitangaza ikora ntibibarika.

11 Iyo inyuze iruhande rwanjye sinyibona,

yaba inyegereye simenye ko ihari.

12 Mbese igize icyo inyaga ni nde wayibaza?

Ni nde wayibaza ati: ‘Uragira ibiki?’

13 Iyo Imana irakaye ntibyoroshye kwivuguruza,

ihonyorera abafasha ba Rahabemunsi y’ibirenge byayo.

14 “None se jye nayisubiza iki?

Nakura he amagambo yo kwiregura?

15 Nubwo ndi intungane nta cyo nayisubiza,

nayisaba imbabazi yo mucamanza wanjye.

16 Nubwo nayihamagara ikanyitaba,

siniringira yuko yumvise ijwi ryanjye.

17 Imponyoza inkubi y’umuyaga ikamvunagura,

ingwizaho ibikomere nta mpamvu.

18 Ntimpa agahenge ngo mpumeke,

ahubwo inyongerera umubabaro.

19 Nidupima imbaraga ni yo nyirazo,

niyambaje ubutabera ni nde wahangara kuyihamagara?

20 Nubwo naba intungane umunwa wanjye uzanshinja,

nubwo naba umunyamurava izampamya icyaha.

21 Ndi umunyamurava ariko simbyiyiziho,

ubuzima bwanjye nta cyo bumbwiye.

22 Byose ni kimwe ni cyo gituma ngira nti:

‘Intungane n’umugome Imana ibahana kimwe.’

23 Iyo intungane ipfuye itunguwe Imana irabiseka.

24 Igihugu cyigaruriwe n’abagome,

abacamanza bacyo Imana ibahuma amaso!

Mbese niba atari yo ibikora ni nde wundi?

25 “Iminsi yo kubaho kwanjye irihuta kurusha uwiruka,

irahunga nta cyiza insigiye.

26 Irihuta cyane nk’amato mu nyanja,

yihuta nka kagoma ikurikiye umuhigo.

27 Ndibwira nti: ‘Reka ndeke kuganya,

reka ndeke kugaragaza umubabaro nishime’.

28 Imibabaro yanjye intera ubwoba,

koko nzi ko Imana itazambabarira.

29 Nzi ko Imana izanshinja icyaha,

kuki nakwiruhiriza ubusa?

30 Nubwo nakwiyuhagira amazi y’urubogobogo,

nubwo nakwisukura bihagije,

31 Imana yakongera kungaragura mu isayo,

imyambaro yanjye na yo yanzinukwa.

32 Imana si umuntu nkanjye ngo nyisubize,

si umuntu ngo nyijyane mu rukiko.

33 Icyampa ngo mbone unkiranura na yo,

icyampa ngo mbone udufiteho ububasha twembi,

34 yakuraho ibihano yampaye,

yandinda ubukana bwayo buteye ubwoba.

35 Icyo gihe navuga ntayishisha,

nzavuga nzi ko ntari uko intekereza.

Categories
Yobu

Yobu 10

Yobu yibwira ko Imana yamuremeye kumurimbura

1 “Ubuzima bwanjye ndabuzinutswe,

nzavuga ntishisha ingorane zanjye,

nzagaragaza ishavu mfite ku mutima.

2 Ndabwira Imana nti: ‘Ntuncire ho iteka’,

ndayibwira nti: ‘Menyesha impamvu unyibasiye.’

3 Mbese ushimishwa no kunkandamiza?

Ese ushimishwa no gusuzugura uwo waremye?

Mbese ushyigikira imigambi y’abagome?

4 Ese Mana, wumva ibintu nk’abantu?

None se amaso yawe areba nk’umuntu?

5 Mbese ubaho iminsi mike nk’umuntu?

Ese kurama kwawe ni nk’uk’umuntu?

6 None se kuki unshakishaho amakosa?

Kuki ushishikazwa no kumbona mu cyaha?

7 Nyamara uzi neza ko ndi umwere,

uzi ko nta muntu wakumvana mu nzara.

8 Ni wowe wambumbabumbye urandema,

none ni wowe umpindukiranye urandimbura!

9 Ibuka ko wanyikuriye mu ibumba,

none ni wowe unyihinduriye umukungugu!

10 Wansutse nk’ubuganiza amata,

warancunze mba nk’isoro y’amavuta.

11 Wanteyeho inyama untwikiraho uruhu,

wangize urusobekerane rw’amagufwa n’imitsi.

12 Wangiriye neza umpa ubuzima,

wishingiye kurinda ubugingo bwanjye.

13 “Nyamara hari ibanga uhishe mu mutima wawe,

nzi neza ko ari umugambi wawe.

14 Umpozaho ijisho ngo urebe ko ncumura,

bityo wanga kumbabarira icyaha cyanjye.

15 Niba ndi umunyabyaha ngushije ishyano,

nubwo naba umwere sinakubura umutwe.

Dore nuzuye ikimwaro amakuba arandenze.

16 Iyo nubuye umutwe umpīga nk’uko intare ihīga,

urandwanya bityo ukerekana ububasha bwawe.

17 Unteza abandi banshinja,

ungwizaho uburakari bwawe,

ibitero byawe binsimburanaho.

18 Ni kuki wemeye ko mvuka?

Mba narapfuye ntawe uranca iryera,

19 mba narabaye nk’utigeze kubaho,

mba narahambwe nkiva mu nda ya mama.

20 Erega iminsi yo kubaho kwanjye ni mike!

Ndeka nishime akanya gato.

21 Dore ngiye kujya aho ntazagaruka,

ngiye mu gihugu gicuze umwijima w’icuraburindi,

22 ni igihugu gicuze umwijima,

ni igihugu cy’akajagari,

nta mucyo ukirangwamo, ni mu icuraburindi.”

Categories
Yobu

Yobu 11

Sofari abwira Yobu kugarukira Imana

1 Nuko Sofari w’Umunāmati aravuga ati:

2 “Mbese nta wagira icyo avuga kuri ibyo bigambo byose?

Erega kuvuga menshi si byo bigira umuntu intungane!

3 Ayo mateshwa si yo yacecekesha abantu.

Gukwena abantu kwawe si ko kwatuma udacyahwa!

4 Ndetse uravuga uti: ‘Inyigisho zanjye ziraboneye,

nanjye ubwanjye ntunganiye Imana.’

5 Icyampa Imana ikagira icyo ikubwira,

icyampa igafata ijambo ikakwisubiriza!

6 Yaguhishurira ibanga ry’ubwenge bwayo,

ni yo ifite ubwenge butangaje,

bityo wasobanukirwa ko Imana itaguhannye uko bikwiye.

7 “Mbese wabasha gucengera amayobera y’Imana?

Ese wabasha gucengera ububasha bwayo?

8 Wabigenza ute ko buri hejuru y’amajuru?

Wabusobanukirwa ute ko buri ikuzimu?

9 Uburebure bw’ububasha bwayo busumba isi,

ubugari bwabwo busumba inyanja.

10 Mbese Imana icakiye umuntu ikamujyana mu rukiko,

ni nde wayikoma imbere?

11 Koko rero imenya abantu b’imburamumaro,

ibyaha byabo ibibona itavunitse.

12 Indogobe y’ishyamba igize imico myiza,

umuntu w’igicucu na we yamenya ubwenge.

13 “Ngaho hinduka wihane,

rambura amaboko usenge Imana.

14 Waracumuye ntukongere bibaho,

reka ibibi ukora iwawe.

15 Bityo uzagendana ishema nta kimwaro,

nta kizakunyeganyeza nta cyo uzikanga.

16 Koko ntuzongera kwibuka ingorane zawe zose,

zizaba nk’umuvu w’amazi wahise.

17 Imibereho yawe izaba myiza kurusha amanywa y’ihangu,

umwijima uzaguhindukira nk’umuseke ukebye.

18 Uzagira umutekano wuzuye icyizere,

uzaba urinzwe ugubwe neza.

19 Uziruhukira ntawe uzakubangamira,

abantu benshi bazagushakaho ubutoni.

20 Amaso y’inkozi z’ibibi azahera mu kirere,

bazashaka aho bahungira bahabure,

nta kindi cyizere bazaba bagifite uretse gupfa.”

Categories
Yobu

Yobu 12

Yobu aravuga ko Imana ari inyagitugu

1 Nuko Yobu arabasubiza ati:

2 “Koko muri ijwi rya rubanda.

Mbese nimupfa abanyabwenge bazabura kubaho?

3 Nanjye mfite ibitekerezo nkamwe,

nta cyo mundusha.

Ese ibyo muvuga hari utabizi?

4 Incuti zanjye zampinduye urw’amenyo,

ziranyibasira nubwo ndi intungane n’umwere,

nyamara ntakambira Uhoraho nizeye ko anyumva.

5 Abadamaraye basuzugura abanyabyago,

basonga abageze aharindimuka.

6 Abanyarugomo baguwe neza mu mazu yabo,

abakora Imana mu jisho bamerewe neza,

ntibiringira Imana ahubwo biringira imbaraga zabo.

7 “Ngaho rero igira ku nyamaswa uzasobanukirwa,

igira ku nyoni uzaca akenge.

8 Itegereze isi uyigireho,

amafi yo mu nyanja na yo azagira icyo akwigisha.

9 Ni ikihe muri ibi biremwa byose kidasobanukiwe,

ni ikihe kitazi ko Uhoraho ari we wakiremye?

10 Ni we mugenga w’ubugingo bwa buri kiremwa,

ni we utuma buri muntu ahumeka.

11 Dore ugutwi ntigusesengura amagambo,

kuyasesengura nk’uko akanwa karobanura ibyokurya.

12 Ubwenge bugirwa n’abasaza,

ubushishozi bugirwa n’abakuze.

13 Nyamara Imana ni yo nyir’ubwenge n’ububasha,

ni yo nyir’inama n’ubushishozi.

14 “Icyo ishenye ntawe ugisana,

uwo ifunze ntawe umufungura.

15 Iyo yimanye imvura amapfa aracana,

yayigusha imivu y’amazi igakundura ubutaka.

16 Imana ni yo nyir’imbaraga n’ubutwari,

abashukwa n’abashuka abandi bose bari mu maboko yayo.

17 Irindagiza abanyabwenge,

abacamanza ibahindura ibicucu.

18 Inyaga abami ubutegetsi,

ibagira inkoreragahato.

19 Abatambyi ibagira abatindi,

abategetsi bakomeye irabahanantura.

20 Icecekesha abiringirwa,

abasaza ibambura ubushishozi.

21 Abanyacyubahiro ibakoza isoni,

abanyambaraga irabacogoza.

22 Ikuraho umwijima w’ikuzimu,

iwukuraho ikawusimbuza umucyo.

23 Ni yo ikomeza amahanga ikanayarimbura,

ni yo iyagūra hanyuma ikayarimbura.

24 Abategetsi bo ku isi ibagira ibipfamutima,

ibabuyereza mu kidaturwa kitagira inzira.

25 Barindagira mu mwijima w’icuraburindi,

ituma badandabirana nk’abasinzi.

Categories
Yobu

Yobu 13

Yobu ashaka kuganira n’Imana

1 “Koko rero ibyo byose narabyiboneye,

narabyiyumviye ubwanjye ndabisobanukirwa.

2 Ibyo muzi nanjye ndabizi,

nta cyo mundusha.

3 Ndashaka kwivuganira n’Imana Nyirububasha,

ndifuza kwiregura.

4 Mwebwe muri abanyabinyoma,

mwese muri nk’abaganga b’imburamumaro.

5 Icyampa mugaceceka rwose,

bityo mwaba mubaye abanyabwenge.

6 Nimwumve ibitekerezo byanjye,

nimwumve uko niregura.

7 Mbese mwibwira ko mukorera Imana muvuga amafuti?

Mwaba se muyivugira kandi muri abanyabinyoma?

8 Ese murashaka kuba mu ruhande rw’Imana?

Cyangwa se murashaka kuyiburanira?

9 Mbese ibagenzuye byababera byiza?

Ese murashaka kuyibeshya nk’ubeshya umuntu?

10 N’iyo mwabogama rwihishwa,

yabahana nta kabuza.

11 Mbese icyubahiro cyayo nticyabatera ubwoba?

Ese igitinyiro cyayo nticyabagwa gitumo?

12 Impanuro zanyu nta cyo zimaze ni nk’ivu,

ibisubizo byanyu bimeze nk’ibumba ntibifite ireme.

13 Nimuceceke mureke mvuge,

nimureke bibe uko byakabaye.

14 Niteguye gushyira ubugingo bwanjye mu kaga,

niteguye guhara amagara yanjye.

15 Nubwo Imana yanyica nta cyo nari maze,

nyamara nzakomeza kwiregura imbere yayo.

16 Ibi ni byo bizamviramo agakiza,

koko nta nkozi y’ibibi izahinguka imbere y’Imana.

17 Nimwite ku byo mbabwira,

mutege amatwi ibyo mbasobanurira.

18 Dore niteguye urubanza,

nizeye ko izamfata nk’umwere.

19 Mbese ni nde uza kunshinja?

Niba ahari ndemera kwicwa ncecetse.

20 “Mana, unyemerere ibintu bibiri gusa,

ni bwo nzatinyuka kuguhagarara imbere.

21 Undinde akaboko kawe kanshikamiye,

ureke kuntera ubwoba.

22 Erega numpamagara nzakwitaba!

Cyangwa reka nkubwire nawe unsubize.

23 Mbese ibicumuro n’ibyaha byanjye ni bingahe?

Nsobanurira ikosa n’icyaha nakoze.

24 Mbese kuki umpunza amaso?

Ese kuki umfata nk’umwanzi wawe?

25 Dore ndi nk’ikibabi kigurutswa n’umuyaga,

kuki untoteza?

Dore ndi nk’umurama wumye,

kuki umpiga?

26 Umfatira ibyemezo bikaze,

uzimbūra ibyaha nakoze nkiri umusore.

27 Ntutuma nishyira ngo nizane,

ugenzura intambwe zanjye zose,

uronda aho nshinze ikirenge.

28 Ndashanguka nk’igiti cyamunzwe,

meze nk’umwambaro wariwe n’inyenzi.

Categories
Yobu

Yobu 14

Imibereho mibi y’umuntu

1 “Umuntu abyarwa n’umugore,

amara iminsi mike yuzuyemo imibabaro.

2 Ameze nk’ururabyo rukura rugahita rwuma,

ameze nk’igicucu cyamagira.

3 Mana, kuki uhoza ijisho ku muntu nkanjye?

Kuki uhamagaza umuntu nkanjye ngo tuburane?

4 Mbese hari umwere wava mu muntu wanduye?

Ntibishoboka nta n’umwe.

5 Iminsi yo kubaho k’umuntu irabaze,

ni wowe wamubariye amezi,

wamugeneye igihe ntarengwa.

6 Reka kumugenzura yishyire yizane,

bityo yishime nk’umukozi urangije umurimo.

7 “Igiti gitemwe kigira icyizere ko kizongera gushibuka,

imishibu yacyo izongera ikure.

8 Nubwo imizi yacyo yasazira mu butaka,

nubwo igishyitsi cyacyo cyabora,

9 iyo kibonye amazi kirashibuka,

kimera amashami nk’ikikibyiruka.

10 Iyo umuntu apfuye imbaraga ze ziba zishize,

iyo umuntu apfuye ibye biba birangiye.

11 Uko amazi y’inyanja akama,

uko imigezi na yo ikama,

12 umuntu upfuye na we ntiyongera kubaho,

ntiyongera kubaho n’iyo ijuru ryavaho!

13 “Icyampa ukampisha ikuzimu,

icyampa ngo umpisheyo kugeza ubwo uzareka kundakarira.

Icyampa ukangenera igihe nzamarayo ukanyibuka.

14 Nyamara se umuntu wapfuye yongera kubaho?

Nzihanganira iminsi yose y’ububabare bwanjye,

nzihangana kugeza ubwo iyo minsi irangiye.

15 Bityo uzampamagara nanjye nkwitabe,

uzishimira kumbona jyewe uwo waremye.

16 Ubwo ni bwo uzita ku migendere yanjye,

ntuzaba ugikurikirana ibyaha byanjye.

17 Uzambabarira ibicumuro byanjye ubyibagirwe,

uzirengagiza ibyaha nakoze.

18 “Nyamara umusozi urariduka ugasandara,

urutare na rwo rushyiguka aho rwari ruri.

19 Uko amazi avungura amabuye,

uko imigezi ikundura ubutaka,

ni ko utsemba icyizere cy’umuntu.

20 Uramuhitana agapfa,

umuhindanya isura ukamwica.

21 Abana be bahabwa ikuzo ntabimenye,

iyo bacishijwe bugufi na bwo ntabimenya.

22 Amenya uburibwe bw’umubiri we gusa,

ariririra ubwe wenyine.”