Month: February 2020

1 Petero 3

Imibanire y’abashakanye

1 Namwe bagore, buri wese yemere kugengwa n’umugabo we, kugira ngo nubwo bamwe baba batemera Ijambo rya Nyagasani, baryemezwe n’imyifatire yanyu mutiriwe mugira icyo muvuga.

2 Bazareba gusa imyifatire yanyu itagira amakemwa n’ukuntu mwubaha.

3 Umurimbo wanyu ntukabe uw’inyuma nko kuboha imisatsi, kwambara ibyakozwe mu izahabu cyangwa se imyambaro y’akarusho.

4 Ahubwo umurimbo wanyu ube uw’imbere mu mutima. Ni umurimbo udasaza w’ubugwaneza n’amahoro, uwo ni wo ufite agaciro gakomeye ku Mana.

5 Abagore ba kera biyeguriye Imana bakayiringira ni ko na bo barimbaga, buri wese agengwa n’umugabo we.

6 Ni ko na Sara yari ameze, yubahaga Aburahamu akamwita umutware we. Namwe muba mubaye abana be iyo mukora neza, mudaterwa ubwoba n’igikangisho icyo ari cyo cyose.

7 Namwe bagabo, buri wese abane n’umugore we amufata neza, kuko abagore badafite imbaraga nk’izanyu. Mujye mubaha agaciro rero kuko muzaherwa hamwe na bo umunani w’ubugingo Imana itanga ku buntu. Mugenze mutyo kugira ngo amasengesho yanyu ye kugira inkomyi.

Kubabazwa uhōrwa gukora neza

8 Ahasigaye mwese muhuze ibitekerezo, muhuze n’umutima, mukundane bya kivandimwe, mugirirane impuhwe kandi mwicishe bugufi.

9 Ntimukiture umuntu inabi yabagiriye cyangwa igitutsi yabatutse, ahubwo mumwiture kumusabira umugisha, kuko namwe Imana yabasezeranyije umugisha wayo igihe yabahamagaraga.

10 Ibyanditswe biravuga biti:

“Ushaka ubugingo no guhorana amahoro,

nafate ururimi rwe ye kuvuga ibibi,

afunge n’umunwa we ye kubeshya.

11 Azibukire ibibi akore ibyiza,

ashakashake amahoro ayaharanire.

12 Kuko Nyagasani ahoza ijisho ku ntungane,

atega amatwi akumva ibyo zisaba.

Nyamara arwanya inkozi z’ibibi.”

13 Mbese ni nde uzabagirira nabi nimugira ishyaka ryo gukora ibyiza?

14 Icyakora nubwo mwababazwa muzira ibikorwa bitunganye, na byo byababera ihirwe. Ntimugatinye abantu kandi ntimugahagarike umutima.

15 Ahubwo mwubahe Kristo abe Umugenga w’imitima yanyu. Muhore kandi mwiteguye gusubiza umuntu wese wabasaba gusobanura ibyo mwiringira.

16 Ariko mubikorane ubugwaneza no kwicisha bugufi. Mugire umutima utabarega ikibi, kugira ngo abasebya imyifatire myiza mukomora kuri Kristo babe ari bo bakorwa n’isoni.

17 Niba Imana ibishaka, ikiruta ni uko mwababazwa muhōrwa ibyiza mukora aho guhōrwa ibibi.

18 Kristo na we yapfuye rimwe rizima kubera ibyaha byanyu, we ntungane apfira abagome kugira ngo abageze ku Mana. Igihe yari ku isi baramwishe, maze kubera imbaraga za Mwuka arazuka, aba muzima.

19 Yakoresheje Mwuka atangariza ubutumwa bw’Imana abapfuye bagizwe imfungwa.

20 Ni zo ba bantu bari baragomeye Imana, na yo ikabihanganira igihe cyose Nowa yubakaga bwa bwato bunini. Muri ubwo bwato hagiyemo abantu bake gusa, ndetse ni umunani bonyine bakijijwe n’amazi.

21 Ayo mazi ashushanya kubatizwa ari byo bibakiza namwe muri iki gihe. Si uko yuhagira umuntu imbyiro zo ku mubiri, ahubwo ashushanya ukwiyegurira Imana k’umuntu ufite umutima utamurega ikibi. Ako gakiza mugakesha izuka rya Yezu Kristo

22 wagiye mu ijuru akaba ari iburyo bw’Imana, aho yahawe kugenga abamarayika n’ibinyabushobozi n’ibinyabubasha.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/1PE/3-4cb2b83ef6fd380a8e09155076ffbe48.mp3?version_id=387—

1 Petero

1 Petero 4

Guhindurwa mushya

1 Ubwo Kristo yababajwe mu mubiri, namwe mugire ayo matwara ye muyitwaze nk’intwaro. Umaze kubabazwa mu mubiri aba atandukanye n’ibyaha.

2 Bityo igihe mushigaje kubaho mureke gukurikiza ibyo abantu bararikira, ahubwo mujye mukurikiza ibyo Imana ishaka.

3 Erega mwamaze igihe gihagije mukora ibyo abatazi Imana baharanira! Dore ibyo mwabagamo: ubwomanzi n’irari, ubusinzi n’inkera n’ubunywi, kimwe no gushengerera ibigirwamana kandi icyo ari ikizira ku Mana.

4 Ubu rero abatazi Nyagasani basigaye babatangarira, babonye ko mutagifatanya na bo gukabya kwiyandarika bityo bakabasebya.

5 Nyamara ibyo bazabibazwa na Nyagasani, witeguye gucira imanza abazima n’abapfuye.

6 Ni cyo cyatumye Ubutumwa bwiza butangarizwa abapfuye na bo, baciriwe urubanza bakiriho ku isi kugira ngo babeho uko Imana ishaka babikesha Mwuka.

Gukoresha neza impano Imana itanga

7 Iherezo ry’ibintu byose riregereje. Kubera iyo mpamvu mujye mushyira mu gaciro, kandi mwirinde gutegekwa n’inda kugira ngo mubone uko musenga.

8 Mbere ya byose mukundane urukundo rudatezuka, kuko urukundo rwibagirwa ibyaha byinshi.

9 Mujye mwakira abashyitsi mutinuba.

10 Umuntu wese uko Imana yamuhaye impano ajye ayikoresha yunganira abandi, kugira ngo abe umunyabintu ukoresha neza impano izo ari zo zose Imana yamugabiye.

11 Nihagira uterura kuvuga, navuge ibyo ahawe n’Imana gusa. Nihagira ukorera abandi, abikorane imbaraga ahabwa n’Imana. Ni bwo Imana izahabwa ikuzo byimazeyo kubera Yezu Kristo. Nahorane icyubahiro n’ubutware iteka ryose. Amina.

Kubabazwa uhōrwa Kristo

12 Ncuti nkunda, ntimugatangazwe n’uruganda rukaze rw’ibigeragezo mugomba gucamo ngo mumere nk’abagezweho n’ikintu kidasanzwe.

13 Ahubwo mwishimire gufatanya na Kristo imibabaro, kugira ngo igihe ikuzo rye rizahishurwa muzahimbarwe muvuze n’impundu.

14 Murahirwa niba babatuka babahōra Kristo, kuko biba byerekana ko Mwuka nyir’ikuzo ari we Mwuka w’Imana, aguma kuri mwe.

15 Ntihagire umuntu n’umwe muri mwe uhōrwa ko ari umwicanyi cyangwa umujura, cyangwa umugizi wa nabi cyangwa kazitereyemo!

16 Nyamara nahōrwa ko ari umukristo ntibikamutere isoni, ahubwo asingize Imana kubera ko ahōwe iryo zina.

17 Koko rero igihe cy’urubanza kirageze kandi rubanjirije kuri twebwe ab’inzu y’Imana. None se ubwo rubanjirije kuri twe, iherezo ry’abatumvira Ubutumwa bwiza bw’Imana rizaba irihe?

18 Ni na ko Ibyanditswe bivuga ngo:

“Ubwo intungane zirokoka biziruhije,

bizagendekera bite abatubaha Imana n’abanyabyaha?”

19 Kubera ibyo abababazwa bahōrwa gukora ibyo Imana ishaka, nibiyegurire Umuremyi wabo w’indahemuka bagumye bakore ibyiza.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/1PE/4-5c44a1ba6bc1981785d235deee2b45ad.mp3?version_id=387—

1 Petero

1 Petero 5

Kuragira intama z’Imana

1 Abakuru b’itorero rya Kristo bo muri mwe ndabihanangiriza. Nanjye ndi umukuru hamwe namwe, ndi n’umwe mu bagabo bo guhamya ukuntu Kristo yababajwe agapfa, kandi nagenewe kuzahabwa uruhare ku ikuzo rya Kristo rigiye guhishurwa.

2 Noneho nimukenure umukumbi w’Imana yabaragije mubikore mutinuba, ahubwo mubikunze nk’uko Imana ishaka, mubikore mutabitewe no kwishakira inyungu ahubwo mubyitangiye.

3 Ntimugatwaze igitugu abo mwaragijwe, ahubwo mubere ubushyo urugero rwiza.

4 Bityo ubwo Umushumba mukuru azaba ahingutse, muzahembwa ikuzo ari ryo kamba ritangirika ry’abatsinze.

5 Namwe basore, mujye mwumvira ababaruta ubukuru. Ndetse mwese mukenyere kwicisha bugufi, buri wese amere nk’uhereza mugenzi we. Ibyanditswe biravuga ngo: “Imana irwanya abirasi, abiyoroshya ikabahera ubuntu.”

6 Nuko rero mwicishe bugufi imbere y’Imana igira amaboko, kugira ngo izabakuze igihe kigeze.

7 Ibibahagarika imitima byose mubiyegurire kuko ibitaho.

8 Mwirinde gutegekwa n’inda kandi mube maso, kuko umwanzi wanyu Satani akora hirya no hino nk’intare itontoma ishaka uwo iconshomera.

9 Mumurwanye kigabo mwitwaje kwizera Kristo, muzirikana ko ku isi yose hari abavandimwe banyu muhuje imibabaro.

10 Ariko nimumara kubabazwa igihe gito, Imana ubwayo igira ubuntu byuzuye izababoneza, ibakomeze ibahe imbaraga no kutajegajega. Erega ni yo yabahamagaye ngo muhabwe ku ikuzo ryayo rihoraho riri muri Kristo!

11 Iragahorana ingoma iteka ryose. Amina.

Umwanzuro

12 Mbandikiye aya magambo make mfashijwe na Silasi, uko mbibona ni umuvandimwe w’indahemuka. Nashatse kubatera akanyabugabo, nkanabemeza ko ibyo mbandikiye ari byo buntu nyakuri Imana yabagiriye kugira ngo mubwishingikirizeho.

13 Abari i Babiloni batoranyijwe n’Imana kimwe namwe barabatashya, ndetse na Mariko umwana wanjyearabatashya.

14 Nimuramukanye muhoberanamu ndamutso y’urukundo.

Abari muri Kristo mwese nimugire amahoro.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/1PE/5-f8c9a9f9e9abd6f8977e0f33df89d145.mp3?version_id=387—

2 Petero

2 Petero 1

Indamutso

1 Jyewe Simoni Petero umugaragu wa Yezu Kristo n’Intumwa ye, ndabandikiye mwebwe mwahawe kumwizera gufite agaciro kamwe n’ukwacu, mubikesha ubutabera bw’Imana yacu na Yezu Kristo Umukiza.

2 Imana nibagirire ubuntu ibahe n’amahoro bisendereye, mubiheshwa no kuyimenya kimwe no kumenya Umwami wacu Yezu.

Guhamagarwa n’Imana no gutoranywa na yo

3 Kubera ububasha bwayo Imana yaduhaye ibya ngombwa byose, kugira ngo tubeho twubaha Imana tubikesha kumenya uwaduhamagaye ngo duhabwe kuikuzo rye no ku kugira neza kwe.

4 Ni cyo cyatumye aduha amasezerano akomeye cyane kandi afite agaciro, kugira ngo nimumara kuyashyikira mugire uruhare kuri kamere y’Imana, bityo mubashe guca ukubiri n’irari ryononnye iyi si.

5 Kubera iyo mpamvu murusheho kugira umwete wo kwizera Imana, maze kwizera Imana mukugerekeho kugira neza, kugira neza mukugerekeho ubumenyi,

6 ubumenyi na bwo mubugerekeho kumenya kwifata, kumenya kwifata mukugerekeho kudacogora, kudacogora mukugerekeho kubaha Imana,

7 maze kubaha Imana mukugerekeho kubana kwa kivandimwe, kubana kwa kivandimwe mukugerekeho urukundo.

8 Nimugira mutyo byimazeyo bizabarinda kuba abanebwe, cyangwa ingumba mu kumenya Umwami wacu Yezu Kristo.

9 Umuntu utagenza atyo aba ari nk’impumyi ireba ibiyegereye gusa, uwo nguwo akaba yibagiwe ko yejejwe agakurwaho ibyaha bye bya kera.

10 Ubwo bimeze bityo bavandimwe, mushishikarire kwemeza abantu ibikorwa byanyu kugira ngo bamenye ko muri abo Imana yahamagaye ikabatoranya. Nimugenza mutyo nta kizabavana kuri Kristo.

11 Ahubwo bizabahesha kwakiranwa ubwuzu mu bwami buhoraho bwa Yezu Kristo, ari we Mwami n’Umukiza wacu.

12 Ni yo mpamvu nzahora mbibutsa ibyo ngibyo nubwo musanzwe mubizi, kandi mukaba mushinze imizi neza mu kuri mwakiriye.

13 Ndibwira ko ari ngombwa guhora mbakangura, nkabibibutsa igihe cyose nkiriho.

14 Nzi yuko bidatinze ngiye kwimuka nkava muri uyu mubiri nsembereyemo, ni na ko Umwami wacu Yezu Kristo yansobanuriye.

15 Nuko rero nzakora uko nshoboye kose, kugira ngo nimara gupfa muzabashe kujya mwibuka izo nyigisho.

Abarabutswe ikuzo rya Kristo

16 Igihe twabamenyeshaga uko Umwami wacu Yezu Kristo azaza afite ububasha, si imigani yahimbwe n’abantu twabaciriye, ahubwo twabatekerereje ukuntu twiboneye ubuhangange bwe.

17 Icyo gihe Imana Data yamuhaye agaciro n’ikuzo, maze twumva ijwi ry’Imana nyir’ikuzo ry’akataraboneka ivuga iti: “Uyu ni Umwana wanjye nkunda cyane, ni we nishimira.”

18 Igihe twari kumwe na we mu mpinga ya wa musozi w’Imana, ni bwo twiyumviye iryo jwi rivugira mu ijuru.

19 Byongeye kandi turushaho kugirira icyizere ubutumwa bw’abahanuzi. Namwe muzaba mugize neza nimubwitaho, kuko ari nk’itara ryakira ahacuze umwijima, rigakesha ijoro kugeza igihe inyenyeri yo mu rukerera imurikiye imitima yanyu.

20 Mbere ya byose mumenye ko ari nta muntu ubasha kwisobanurira ubuhanuzi bwo mu Byanditswe ubwo ari bwo bwose.

21 Nta buhanuzi bwigeze kuvugwa ku bushake bw’umuntu habe na rimwe. Ahubwo abahanuzi bavugaga ibyo batumwe n’Imana bayobowe na Mwuka Muziranenge.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/2PE/1-c2bfe053e05ae03512ca34c91aed8dae.mp3?version_id=387—

2 Petero

2 Petero 2

Abigishabinyoma

1 Ariko nk’uko abahanurabinyoma badutse kera muri rubanda, ni ko n’abigishabinyoma bazaduka muri mwe. Bazisuka muri mwe rwihishwa bakwize inyigisho ziyobya kandi zisenya, ndetse bazihakana Umugenga wabo wabacunguye, maze bidatinze bikururireho icyorezo.

2 Benshi bazakurikiza ingeso zabo ziteye isoni, bitume abantu basebya inzira y’ukuri Imana ibayobora.

3 Kubera irari ryabo abo bigishabinyoma bazababwira amagambo bihimbiye bashaka kurya utwanyu. Nyamara kuva kera urubanza rwabo rwarateguwe, kandi kurimbuka bagenewe kuregereje.

4 Abamarayika bakoze ibyaha na bo Imana ntiyabababariye, ahubwo yabaroshye mu nyenga ibafungira mu mwijima baboshye, bategereje gucirwa urubanza.

5 Byongeye kandi Imana ntiyababariye abo ku isi yo mu gihe cya kera, ahubwo abayisuzuguraga yabatsembesheje umwuzure, harokoka Nowa gusa watangazaga ibyo gutunganira Imana, hamwe n’abandi barindwi.

6 Imijyi ya Sodoma na Gomora na yo Imana yarayihannye, irayitwika iyihindura ivu, kugira ngo bibere urugero abiyemeza gusuzugura Imana.

7 Yarokoye Loti w’intungane, wababazwaga n’imibereho iteye isoni y’izo nkozi z’ibibi.

8 Erega uwo muntu w’intungane yari aturanye na bo, agahora abareba kandi abumva! Kubera ko yari intungane, yashengurwaga iminsi yose n’ibikorwa byabo by’ubugome.

9 Bityo Nyagasani azi uburyo bwo kuvana abamwubaha mu bigeragezo, no guteganyiriza abagizi ba nabi igihano, ku munsi Imana izaciraho imanza.

10 Cyane cyane hazahanwa abakurikiza irari baterwa na kamere yabo yandavuye, bagasuzugura ubutegetsi ubwo ari bwo bwose.

Abo bigishabinyoma barahangara cyane kandi barasuzugura. Ntibubaha ibyitwa ibinyakuzo byo mu ijuru, ahubwo barabisebya.

11 Nyamara abamarayika nubwo babarusha cyane imbaraga n’ububasha, bo ntibahangara gutuka ibyo binyakuzo ngo babirege kuri Nyagasani.

12 Ariko abo bantu batuka ibintu kandi batabizi. Bameze nk’inyamaswa zitagira ubwenge, zavukiye gutegwa no gutsembwaho! Koko kandi bazatsembwaho kimwe n’inyamaswa.

13 Kubera ko bagiriye abandi nabi na bo baziturwa kugirirwa nabi. Bishimira kwiyandarika no ku manywa y’ihangu. Igihe basangira namwe ku munsi mukurubakoza abantu isoni, bakanabatesha agaciro kuko bashimishwa n’ubutiriganya.

14 Batwawe umutima n’abagore gito kandi ntibahwema gukora ibyaha, n’abadakomeye babagusha mu mutego. Bazobereye mu kurarikira ibintu. Ni ibivume!

15 Bateshutse inzira iboneye banyura iya Balāmu mwene Bewori, wakunze inyungu zizanwa no gukora ibibi.

16 Icyakora yarakangawe kubera icyo cyaha, kuko indogobe ye isanzwe ari itungo ritavuga yavuze nk’umuntu, ibuza uwo muhanuzi gukora iby’ubusazi.

17 Abo bantu bameze nk’amasōko yakamye, cyangwa ibihu bitwarwa n’inkubi y’umuyaga. Icyo bagenewe ni ukujugunywa mu mwijima w’icuraburindi.

18 Bavuga ibigambo by’ubwirasi bitagira icyo bimara. Bareshya abantu bakoresha irari baterwa na kamere yabo, kugira ngo bagushe mu mutego abamaze igihe gito bitandukanyije n’abanambye mu buyobe.

19 Basezeranira abantu kubakura mu buja, nyamara bo ubwabo bari mu buja bw’ingeso zizabatsembaho. Erega umuntu aba mu buja bw’ikintu cyose cyamuganje!

20 Ubundi abantu baca ukubiri n’iby’isi byonona ingeso, babishobojwe no kumenya Nyagasani Umukiza wacu Yezu Kristo. Nyamara iyo bibaye bityo, nyuma bakongera kubohwa na byo bigasubira kubaganza, imibereho yabo ya nyuma irusha iya mbere kuba mibi.

21 Icyajyaga kubabera cyiza ni ukutigera banyura inzira y’ubutungane kuruta kuyinyura, hanyuma bakayita bakanga itegeko ritagira inenge bari barahawe.

22 Bikababera nka wa mugani uvuga ukuri ngo: “Imbwa isubiye ku birutsi byayo”, kandi ngo: “Ingurube yamaze kuhagirwa isubiye kwigaragura mu byondo”.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/2PE/2-de0713570f9c9e5bfa51119a6c60d9f3.mp3?version_id=387—

2 Petero

2 Petero 3

Kuza kwa Nyagasani

1 Ncuti nkunda, uru ni urwandiko rwa kabiri mbandikiye. Zombi nazanditse nshaka kubibutsa ibyo mwize, nkabakangurira kubitekerezaho ku buryo buboneye.

2 Ndabibutsa ibyavuzwe kera n’abahanuzi batumwe n’Imana, kimwe n’amabwiriza ya Nyagasani Umukiza wacu mwashyikirijwe n’Intumwa yabatumyeho.

3 Mbere ya byose mumenye ko mu minsi y’imperuka, hazaduka abakobanyi bakurikiza irari ryabo. Bazabakoba

4 bagira bati: “Mbese ntiyasezeranye ko azaza? None se ubu ari he? Ba sogokuruza bacu baritārūye, nyamara kandi ibintu byose bimeze nk’uko byahoze kuva isi ikiremwa.”

5 Abavuga batyo baba biyibagije ko kera Imana yavuze ijambo maze ijuru n’isi bikaremwa. Yaremye isi iyikuye mu mazi kandi ikoresheje amazi.

6 Byongeye kandi amazi ni yo yarenze hejuru y’abari ku isi cya gihe akabahitana.

7 Na none Ijambo ry’Imana ni ryo ryemeza ko ijuru n’isi by’ubu bibikiwe gutsembwa n’umuriro, umunsi abasuzugura Imana bazacirwa iteka bakarimbuka.

8 Ariko ncuti nkunda, hari ikintu kimwe mutagomba kwibagirwa: kuri Nyagasani, umunsi umwe ni nk’imyaka igihumbi, n’imyaka igihumbi ni nk’umunsi umwe.

9 Nyagasani ntatinda gushyitsa amasezerano ye nk’uko bamwe babitekereza. Nyamara ni mwe yihanganira, adashaka ko hagira n’umwe urimbuka, ahubwo ashaka ko bose bihana.

10 Ku munsi wa Nyagasani azaza atunguranye nk’umujura. Uwo munsi ijuru rizavanwaho urusaku ari rwose, ibirigize bihitanwe n’umuriro maze isi na yo n’ibiyirimo byose bitsembwe.

11 Nuko rero ubwo byose bizayoyoka bityo, murumva ukuntu mukwiye kumera. Mbega ukuntu mugomba kuba abaziranenge mukubaha Imana,

12 mutegereza uwo munsi w’Imana mukanawutebutsa! Uwo munsi ijuru rizagurumana, ibiririmo byose bishongeshwe n’icyokere cy’umuriro.

13 Ariko nk’uko Imana yabisezeranye, dutegereje ijuru rishya n’isi nshya, iwabo w’ubutungane.

14 None rero ncuti nkunda ubwo mutegereje ibyo, mukwiriye kugira umwete ngo uwo munsi muzasangwe mu mahoro, nta mugayo ubariho cyangwa inenge.

15 Mumenye yuko igituma Umwami wacu yihangana atyo, ari ukugira ngo mubone uko mukizwa. Ni na ko Pawulo umuvandimwe wacu dukunda, yabibandikiye akoresheje ubwenge Imana yamuhaye.

16 Ni ko yanditse mu nzandiko ze zose, aho yavuze ibyerekeye ibyo ngibyo. Mu nzandiko ze hari amagambo amwe akomeye gusobanurwa, ku buryo abaswa n’abahindagurika bayasobanura amafuti nk’uko bagenza ibindi Byanditswe. Bityo bakizanira icyorezo.

17 Nuko rero ncuti nkunda, muraburiwe. Mwirinde gukururwa n’ubuyobe bw’abantu b’indakoreka, butabatesha ibyo mwishingikirijeho.

18 Ahubwo mutere imbere mu buntu Imana ibagirira no mu kumenya Yezu Kristo Umwami n’Umukiza wacu. Nahabwe ikuzo none n’iteka ryose. Amina.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/2PE/3-15aa11d722a69c46f96d9de38c9dea74.mp3?version_id=387—

1 Yohani

1 Yohani 1

Jambo nyir’ubugingo

1 Ibyo tubandikiye ni ibyerekeye Jambo utanga ubugingo, wahozeho kuva mbere na mbere.Uwo twaramwiyumviye, tumwibonera n’amaso yacu, turamwitegereza, tumukozaho n’intoki zacu.

2 Koko kandi ubwo bugingo bwaragaragaye turabubona, turi abagabo bo kubuhamya kandi ni na bwo tubatangariza. Ni ubugingo buhoraho bwahoranye n’Imana Data maze ikabutugaragariza.

3 Ibyo twabonye kandi twumvise ni byo tubatangariza namwe, kugira ngo mugirane ubumwe natwe. Ubwo bumwe kandi tubufitanye n’Imana Data n’Umwana wayo Yezu Kristo.

4 Ibi tubibandikiye kugira ngo tugireibyishimo bisesuye.

Imana ni urumuri

5 Ubutumwa twumvanye Yezu Kristo ari na bwo tubatangariza, ni uko Imana ari urumuri kandi ko nta mwijima na mba uba muri yo.

6 Niba tuvuga rero ko dufitanye ubumwe na yo ariko tukagendera mu mwijima, tuba tubeshya ntitube dukora ibihuje n’ukuri.

7 Ariko niba tugendera mu mucyo nk’uko na yo iba mu mucyo, tuba dufitanye ubumwe kandi amaraso ya Yezu Umwana wayo akatweza akatumaraho icyaha cyose.

8 Niba tuvuga ko nta cyaha dufite tuba twishuka kandi nta kuri tuba dufite.

9 Nyamara nitwemera ko twakoze ibyaha, Imana yo ni indahemuka n’intabera, ku buryo itubabarira ibyaha byacu kandi ikatweza, ikatumaraho ikibi cyose.

10 Niba tuvuga ko tutigeze dukora icyaha, tuba twise Imana umunyabinyoma kandi nta jambo ryayo riba riturangwamo.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/1JN/1-1e1311f0241b5ea3c9f4e7dd6eb77ca7.mp3?version_id=387—

1 Yohani

1 Yohani 2

Kristo ni Umuvugizi wacu ku Mana

1 Bana banjye, ibi mbibandikiye kugira ngo mwē gukora ibyaha. Icyakora hagize umuntu ukora icyaha dufite utuvugira ku Mana Data, ni Yezu Kristo w’intungane.

2 Ni na we wabaye icyirucy’ibyaha byacu, ndetse si ibyacu gusa ahubwo n’iby’abantu bo ku isi yose.

3 Icyo tumenyeraho ko tuzi Imana ni uko dukurikiza amategeko yayo.

4 Uvuga ati: “Ndayizi” ariko ntakurikize amategeko yayo, ni umunyabinyoma kandi nta kuri aba afite.

5 Ariko umuntu ukurikiza ibyo Imana ivuga, koko urukundo rwayo ruba muri we rwuzuye, ni na cyo tumenyeraho ko turi muri yo.

6 Uvuga ko aguma muri yo agomba kugenza nk’uko Kristo yagenzaga.

Itegeko ry’urukundo

7 Ncuti nkunda, si itegeko rishya mbandikiye, ahubwo ni irya kera mwari musanganywe kuva mbere na mbere. Iryo tegeko rya kera ni ryo Jambo ry’Imana mwumvise.

8 Nyamara kandi ni itegeko rishya mbandikiye. Ukuri kwaryo kugaragarira muri Kristo no muri mwebwe, kuko umwijima weyutse n’urumuri nyakuri rukaba rumurika.

9 Umuntu wese uvuga ko ari mu mucyo akanga umuvandimwe we, aba akiri mu mwijima n’ubu.

10 Ukunda umuvandimwe we aguma mu mucyo, kandi nta kimubamo cyashobora kugusha abandimu byaha.

11 Ariko umuntu wese wanga umuvandimwe we aba ari mu mwijima, kandi agenda mu mwijima, akaba atazi aho yerekera, kuko umwijima uba umuhumye amaso.

12 Bana banjye, ndabandikiye kuko mwababariwe ibyaha mubikesha Kristo.

13 Mwebwe babyeyi, ndabandikiye kuko muzi Uwahozeho kuva mbere na mbere. Namwe basore, ndabandikiye kuko mwatsinze Sekibi.

14 Bana banjye, ndabandikira kuko muzi Imana Data. Mwebwe babyeyi, ndabandikira kuko muzi Uriho kuva mbere na mbere. Namwe basore, ndabandikira kuko muri abanyambaraga, n’Ijambo ry’Imana rikaba riguma muri mwe kandi mukaba mwaratsinze Sekibi.

15 Ntimugakunde isi cyangwa ibiri ku isi. Umuntu ukunda iby’isi nta gukunda Imana aba afite.

16 Iby’isi ni byo ibi: ibyo umubiri w’umuntu urarikira n’ibintu amaso ye areba akabyifuza, n’ukuntu yirata ibye. Ibyo byose ntibikomoka ku Mana Data, ahubwo bikomoka ku isi.

17 Isi iriho irahita kimwe n’irari ryayo, ariko ukora ibyo Imana ishaka ahoraho iteka.

Umwanzi urwanya Kristo

18 Bana banjye, iki ni igihe cy’iherezo. Mwigeze kumva ko Umwanzi urwanya Kristoagiye kwaduka. Ndetse n’ubu abarwanya Kristo bamaze guhaguruka ari benshi, ni na cyo tumenyeraho ko ari igihe cy’iherezo.

19 Abo bavuye muri twe, icyakora ntibari abacu by’ukuri, kuko iyo baba abacu baba baragumanye natwe, ariko kwari ukugaragaza ko atari abacu uko bangana.

20 Naho mwebwe Kristo Muziranenge yabasīze amavuta,ari yo Mwuka we, bituma mwese mumenya ukuri.

21 Icyatumye mbandikira rero si uko mutazi ukuri, ahubwo ni uko mukuzi kandi mukaba muzi ko nta kinyoma na kimwe gikomoka ku kuri.

22 Ni nde munyabinyoma atari uhakana ko Yezu ari we Kristo? Uwo ni we mwanzi urwanya Kristo kuko ahakana Imana Data n’Umwana wayo.

23 Umuntu wese uhakana Umwana w’Imana aba ahakanye n’Imana Se. Naho uwemera Umwana w’Imana ku mugaragaro, aba yemeye n’Imana Se.

24 Ibyo mwumvise kuva mbere na mbere mubigumane, kuko nimubigumana muzaba mugumye no mu Mwana w’Imana no muri Se.

25 Dore kandi icyo Kristo ubwe yadusezeranyije, ni ubugingo buhoraho.

26 Mbandikiye ibyo kubera abashaka kubayobya.

27 Naho mwe Kristo yabasīze amavuta ari yo Mwuka we, bityo Mwuka uwo aguma muri mwe. Ntabwo rero mukenera umuntu wo kubigisha kuko Mwuka abigisha byose, kandi ibyo yigisha ni ukuri si ibinyoma. Nuko rero nk’uko yabigishije, nimugume muri Kristo.

28 Na none bana banjye, nimugume muri Kristo kugira ngo tutazagira icyo twishisha ubwo azagaragara, kandi twē kuzakorwa n’isoni imbere ye igihe azaba aje.

29 Ubwo muzi ko Kristo ari intungane, mumenye kandi ko umuntu wese ukora ibitunganye aba abaye umwana w’Imana.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/1JN/2-051be2e2154966a8f6243bc1f14b0b52.mp3?version_id=387—

1 Yohani

1 Yohani 3

Abana b’Imana

1 Nimurebe ukuntu Imana Data yadukunze bihebuje, ikaduha kwitwa abana bayo, kandi koko turi bo. Ni cyo gituma ab’isi batatumenya, kuko na yo batayimenya.

2 Ncuti nkunda, tumaze kuba abana b’Imana ariko uko tuzamera ntibiragaragara. Icyakora tuzi yuko igihe Kristo azagaragara tuzamera nka we, kuko tuzamureba uko ari.

3 Umuntu wese umwiringira atyo, arihumanura akaba aboneye nka Kristo.

4 Umuntu wese ukora icyaha aba agandiye itegeko ry’Imana, ndetse gukora icyaha cyose ni ko kugandira itegeko ryayo.

5 Muzi yuko Kristo yazanywe ku isi no gukuraho ibyaha, kandi we nta cyaha agira.

6 Bityo rero umuntu wese uguma muri Kristo ntakora icyaha, ukora icyaha wese ntaba yaramubonye habe no kumumenya.

7 Bana banjye, ntihakagire ubayobya. Ukora ibitunganye aba ari intungane, nk’uko Kristo ari intungane.

8 Ukora ibyaha ni uwa Satani, kuko kuva mbere na mbere Satani akora ibyaha. Icyazanye Umwana w’Imana ku isi, ni ukugira ngo atsembe ibikorwa bya Satani.

9 Umuntu wese wabaye umwana w’Imana aba atagikora ibyaha, kuko kamere yayo iguma muri we kandi ntaba akibasha gukora ibyaha kuko ari umwana w’Imana.

10 Dore itandukaniro riri hagati y’abana b’Imana n’aba Sekibi: umuntu wese udakora ibitunganye kimwe n’udakunda umuvandimwe we, si abana b’Imana.

Gukundana

11 Ubutumwa mwumvise kuva mbere na mbere, ni ukugira ngo dukundane.

12 Ntitukamere nka Kayini wari uwa Sekibi, maze akica murumuna we. Mbese ni iki cyatumye amwica? Ni uko yari umugizi wa nabi, naho murumuna we akaba intungane.

13 Bavandimwe, ntimugatangazwe n’uko ab’isi babanga.

14 Tuzi ko tumaze kuvanwa mu rupfu tukagezwa mu bugingo, kuko dukunda abavandimwe bacu. Udakunda aba akiri mu rupfu.

15 Umuntu wese wanga umuvandimwe we aba ari umwicanyi, kandi muzi yuko nta mwicanyi ugira ubugingo buhoraho.

16 Dore icyo tumenyeraho urukundo: ni uko Kristo yitanze akadupfira, ni na ko natwe tugomba kwitangira abavandimwe bacu.

17 Mbese niba umuntu ari umukungu, akabona umuvandimwe we akennye ntamugirire impuhwe ngo agire icyo amufashisha, yabasha ate kuvuga ko afite urukundo rw’Imana?

18 Bana banjye, urukundo rwacu ntirugahere mu magambo ngo rube ku rurimi gusa, ahubwo rube mu kuri.

Kutagira umususu imbere y’Imana

19 Uko ni ko tuzamenya ko turi ab’ukuri. Ni na ko tuzashobora guhagarara imbere y’Imana, nta cyo twishisha.

20 Naho imitima yacu yaba iturega ikibi, Imana iruta kure imitima yacu kandi izi byose.

21 Ncuti nkunda, niba imitima yacu itaturega ikibi, tuba dutinyutse guhagarara imbere y’Imana nta cyo twishisha.

22 Bityo ikaduha icyo tuyisabye cyose, kuko dukurikiza amategeko yayo tugakora ibiyishimisha.

23 Kandi itegeko ryayo ngiri: ni uko twizera Umwana wayo Yezu Kristo, tugakundana nk’uko yabidutegetse.

24 Ukurikiza amategeko y’Imana aguma muri yo, na yo ikaguma muri we. Dore icyo dukesha kumenya ko iba muri twe: ni Mwuka wayo yaduhaye.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/1JN/3-852cf5a9e648b184c416f7cb1e3f429a.mp3?version_id=387—

1 Yohani

1 Yohani 4

Mwuka w’Imana atandukanye n’umwuka w’urwanya Kristo

1 Ncuti nkunda, ntimukemere umwuka uwo ari wo wose umuntu avuga ko afite, ahubwo mujye mugenzura murebe niba uwo mwuka ukomoka ku Mana, kuko abahanurabinyoma benshi badutse ku isi.

2 Dore ikizabamenyesha ko uwo mwuka ari Mwuka w’Imana: umuntu wese wemeza ku mugaragaro ko Yezu Kristo yaje yigize umuntu, umwuka afite uba ari Mwuka w’Imana.

3 Ariko umuntu wese utemera Yezu atyo umwuka afite uba atari Mwuka w’Imana, ahubwo uba ukomoka kuri wa Mwanzi urwanya Kristo, uwo mwigeze kumva ko agiye kuza ubu akaba yaramaze kugera ku isi.

4 Mwebwe bana banjye, muri ab’Imana kandi mwatsinze abo bahanurabinyoma, kuko uri muri mwe arusha ubushobozi uri mu b’isi.

5 Abo ni ab’isi, ni cyo gituma bavuga ibifitanye isano n’isi abayo bakabumva.

6 Twe turi ab’Imana, umuntu uzi Imana aratwumva utari uwayo ntatwumve. Uko ni ko tumenya gutandukanya Mwuka w’ukuri n’umwuka w’ubuyobe.

Imana ni urukundo

7 Ncuti nkunda, reka dukundane kuko urukundo rukomoka ku Mana, umuntu wese ukunda abandi aba abaye umwana w’Imana kandi aba azi Imana.

8 Udakunda ntabwo azi Imana, kuko Imana ari urukundo.

9 Dore ukuntu Imana yagaragaje urukundo idukunda: yatumye Umwana wayo w’ikinege ku isi kugira ngo aduheshe ubugingo.

10 Urukundo nyarwo nguru: si uko ari twe twakunze Imana, ahubwo ni uko ari yo yadukunze maze ikohereza Umwana wayo kuba icyiru cy’ibyaha byacu.

11 Ncuti nkunda, ubwo Imana yadukunze bigeze aho, natwe tugomba gukundana.

12 Nta muntu wigeze arabukwa Imana,nyamara niba dukundana Imana iguma muri twe, kandi urukundo rwayo rukaba muri twe rwuzuye.

13 Ikitumenyesha ko tuguma muri yo kandi ko na yo iguma muri twe, ni uko yaduhaye Mwuka wayo.

14 Natwe twarabyiboneye, none turahamya ko Imana Data yatumye Umwana wayo, kuba Umukiza w’abantu bo ku isi yose.

15 Umuntu wese wemeza ku mugaragaro ko Yezu ari we Mwana w’Imana, Imana iguma muri we na we akaguma muri yo.

16 Natwe tuzi urukundo Imana idufitiye, kandi urwo rukundo turufitiye icyizere.

Imana ni urukundo. Uguma mu rukundo aba aguma mu Mana, na yo ikaguma muri we.

17 Bityo urukundo rwayo ruba muri twe rwuzuye, kugira ngo tutazagira icyo twishisha ku munsi wo guca imanza, kuko uko Kristo ameze ari ko natwe turi kuri iyi si.

18 Aho urukundo ruri nta bwoba na busa buhaba, ahubwo urukundo rwuzuye ruhashya ubwoba. Erega ufite ubwoba aba yiteze igihano, bityo aba ataragera ku rukundo rwuzuye!

19 Igituma twe dukunda ni uko Imana yabanje kudukunda.

20 Umuntu navuga ati: “Nkunda Imana” ariko akanga umuvandimwe we, aba ari umunyabinyoma. Ese udakunda umuvandimwe we abona, yabasha ate gukunda Imana atabona?

21 Nuko rero ngiri itegeko Kristo yaduhaye: ukunda Imana akunde n’umuvandimwe we.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/126/32k/1JN/4-aa61e60589cc5172604cb226e178499f.mp3?version_id=387—